-
Les réponses au jeu du lundi
Faire mouche
Les proverbes illuminent le discours
C'étaient les réponses qu'il fallait donner pour aujourd'hui. Faire mouche, c'est cibler la cible, mettre dans le mille au sens propre de l'expression. Mais dans le sens figuré c'est toucher quelqu'un particulièrement sur un point sensible.
Le site Expressio.fr nous dit : La mouche n'est pas un insecte des plus appréciés, comme le sont la coccinelle ou l'abeille, par exemple. Ne parle-t-on pas de chiures de mouche pour désigner des petites saletés ou de pattes de mouche pour critiquer une écriture toute petite et difficile à lire ?
Mais le diptère bourdonnant et agaçant n'est pour rien dans notre expression du jour. Le sujet n'est pas non plus cette mouche, ce tout petit morceau de tissu noir que les coquettes des XVIIe et XVIIIe siècles se collaient sur le visage ou la gorge, comme un grain de beauté, histoire de rehausser la blancheur de leur peau, attribut indispensable des belles de l'époque.
Si vous avez déjà tiré à l'arc, tiré au fusil dans un stand ou bien joué aux fléchettes, vous connaissez l'apparence d'une cible, ce rond aux cercles concentriques de plusieurs couleurs et dont le centre, le point que chacun cherche à atteindre pour montrer son habileté, est généralement noir.
Maintenant, éloignez-vous suffisamment de la cible pour que le centre noir soit tout petit et ressemble à une mouche posée à cet endroit.
Si jamais en tirant vous touchez cette 'mouche', autrement dit, si vous faites mouche, c'est que vous êtes plutôt un bon tireur.
C'est de cette mouche-là que vient notre expression qui date du XIXe siècle et qui, au figuré, indique qu'on atteint le résultat visé ou qu'on touche un point sensible.Voilà qui est dit.
Le proverbe était vraiment facile : Les proverbes illuminent le discours.
La moitié de vos participations a donné la bonne réponse, je la pensais facile cette expression mais qu'importe, l'essentiel n'est-il pas de jouer tous ensemble ?
Ce sera un dix pour le prochain lundi, d'ici là bonne semaine à tous.
Tags : réponses, jeu, lundi
-
Commentaires
Même pas pensé à cette expression, bravo à celles qui ont trouvé!
Bonne journée!
Bises de Mireille du sablon
Je n'ai absolument pas pensé à ça.... j'aurais pu pourtant car mes enfants ont fait du tir à l'arc et je les accompagnais à toutes les compétitions départementales et régionales !!!
Quant au proverbe, il était facile en effet...
Très bonne soirée et gros bisous.
1genevieve vestiaireMardi 29 Novembre 2022 à 18:00Bonsoir Annie,
Je crois bien faire partie de ceux qui ont trouvé ! A lundi prochain pour le DIX !!!
Bonne soirée, bisous,
Geneviève
Ajouter un commentaire
J'y avais réfléchi dès le lundi matin, avais trouvé l'expression et trébuché sur le proverbe....et le mardi, visite d'amis qui m'a fait complètement oublier cette recherche hebdomadaire.
A lundi, Prochain, Annie.Bises.