A la fortune du pot

Avril fait la fleur, mai en a l'honneur

C'étaient les deux réponses que j'attendais de votre part.  Pour l'expression, voici ce qui se dit sur le site "LA ROUTE DES GOURMETS" puisque celle-ci fait partie des expressions culinaires : 

Le mot "fortune" est pris ici à son sens ancien. Dans l'Antiquité, la déesse de la fortune, Fortuna, était représentée sous ls traits d'une belle jeune femme aveugle, dispensant aux hommes biens et maux à partir d'une corne d'abondance où elle puisait à pleines mains. La fortune, c'était donc la chance, bonne ou mauvaise, le hasard, favorable ou défavorable. C'est justement de cela que rendait compte la locution familière ancienne "courir la fortune du pot", qui s'entendait au sens de prendre le risque de faire un mauvais repas en arrivant à l'improviste, le pot désignant la marmite où l'on fait bouillir les viandes et légumes ("pot-au-feu").

Héritant de cette expression, "inviter quelqu'un à la fortune du pot", apparue au milieu du XVIIIe siècle, introduit une nuance de franche convivialité, de partage sans façon qui met toujours à l'aise celui qui en bénéficie.

"Il ne restait qu'à inviter les amis, à la fortune du pot, et à parler encore, tard dans la nuit, de l'art bien sûr..."

(A. Camus, l'exil et le royaume)

On a donné comme réponse "A la bonne franquette"

Voici ce que le site précise pour cette expression-locution :

Voici, un nouvel exemple de mot que seule sa participation à une locution figée semble avoir préservé d'une disparition totale du français : la "franquette".

Cette forme modelée à partir de l'adjectif  "franc" et donnée pour régionale (de Picardie ou de Normandie) aurait d'abord été connue au XVIIe siècle dans l'expression "à la franquette" au sens de franchement, avant de devenir, au XVIIIe siècle "à la bonne franquette" qui prend le sens, encore actuel, de "sans faire de façons", "avec simplicité". Etrangement, Rat, dans les années 1950, observait que "à la bonne flanquette remplace de plus en plus franquette", laquelle, il faut croire, a depuis lors contre-attaqué et évincé l'usurpatrice "flanquette". Tout comme "à la fortune du pot" déjà rencontrée plus haut, la locution, répétée plusieurs fois à la forme exclamative, constitue une façon de mettre à l'aise celui qu'on invite à l'improviste à partager son repas.

"Je suis invité à la bonne franquette, à la fortune du pot (ce que je déteste, soit dit en passant : je veux que l'on se mette en frais pour moi, surtout quand on me soulage de cent mille balles). (J.Dutourd, Pluche ou à l'amour de l'art)

Voilà, maintenant, vous savez tout !

Désolée pour le retard de la parution des réponses, mon ordi est lent, très lent...la semaine prochaine, il en sera tout autrement.

Bonne fin de journée à tous ! 

Bonjour à tous, 

Me revoici ce lundi pour une expression connue et mon indice doit vous guider sans problème vers la réponse. 

Cet indice le voici :  En toute convivialité, inviter sans chichis. 

Il faut cinq mots pour trouver cette expression. Facile ou pas ? 

On passe au dicton facile à remettre dans l'ordre. 

mai  la  en   l'  avril  a fait  fleur,  honneur

Voilà, y'a plus qu'à et vous connaissez la suite. 

A mardi ! 

Hier soir resto vintage

chemin de tables 24-heures-photo

Bon week-end !

**************

Composition pascale

Bonne fin de semaine !

C'est comme dans l'Ecole des Fans, Esperluette le dit, on a toutes gagné ! Elle nous en parle sur son blog par un billet bien médaillé  (73) >>>la-medaille-du-poissonlympique-2024/ ensuite ben oui ça continue,  nageons vers le blog de Patricia >>>le-festival-du-poisson-farceur qui nous montre ma participation à ce festival  olympique 2024 qui a été bien suivi cette année par 73 participations, un vrai succès donc.

Voici donc ce que j'ai envoyé à Patricia pour ce 1er avril 

Je rempile pour l'année prochaine ?....bien entendu 

***********