Etre médusé

C'était bien la réponse à l'expression demandée et c'est la majorité que vous m'avez donnée.

Cette expression veut dire "être très étonné, figé par la stupeur". Voilà ce que j'ai peu lire sur le net la concernant. On se rapproche des trois Gorgones dont la plus célèbre d'entre elles est bien sûre Méduse, et ses deux autres soeurs Sthéno et Euryale. Leurs chevelures sont pleines de serpents et elles inspirent la peur voire la terreur. D'ailleurs, leur nom vient du grec "gorgos" qui signifie "effrayant". Méduse est une jolie jeune femme qui séduit Poséidon, le dieu de l'océan. Ce qui rend la déesse Athéna jalouse et pour la punir, elle va lui donner un pouvoir particulier : quiconque regarderait Méduse dans les yeux serait immédiatement transformé en pierre. Cette dernière est finalement tuée par Persée qui utilisera son bouclier comme un miroir pour l'approcher et sans la regarder dans les yeux.

Ce verbe "méduser" existe depuis le début du XVIIIe siècle mais ce n'est qu'à partir du XIXe siècle que son participe passé est devenu commun dans notre vocabulaire.

Le proverbe était facile vous vous êtes bien débrouillés avec tous ces mots en double pour certains.

Qui ne fait pas quand il peut, ne fait pas quand il veut.

Lundi prochain, je vous concocte un dix d'ici là passez une bonne semaine.